19 maio, 2022

Noite Europeia dos Museus 2022


A Sociedade Martins Sarmento assinala a Noite Europeia dos Museus, no próximo dia 21 de maio de 2022, pelas 21h00, com a apresentação do restauro da réplica da Fonte do Ídolo, um modelo de gesso do monumento original existente em Braga, mandado executar por Francisco Martins Sarmento, em 1895, e que desde essa data está em exposição no claustro do Museu Arqueológico. O restauro da peça foi realizado sob coordenação de Susana Laínho em 2021/2022.

A Fonte do Ídolo era um santuário localizado na periferia da cidade de Bracara Augusta. O local está hoje no centro de Braga, perto da confluência entre a Avenida da Liberdade e a rua do Raio. A Fonte do Ídolo é uma antiga nascente natural, cuja água brotava através de uma rocha granítica, utilizada sazonalmente na Idade do Ferro para eventuais festividades ou celebrações. O santuário romano foi edificado nos finais do século I a. C. por um certo Celicus Fronto, tendo sido renovado pelos seus descendentes na segunda metade do século I d. C. O recinto integrava a rocha natural com esculturas em relevo e várias inscrições latinas, formando um frontão esculturado, em frente do qual existia um tanque, que recebia as águas da nascente. Foram também encontrados vestígios de um balneário que poderia fazer parte do mesmo conjunto. O santuário era dedicado à deusa Nabia, associada às águas, fertilidade e abundância, bem como a outra divindade identificada como Tongus Nabiagus.

Desde a entrada do museu até à réplica da Fonte do Ídolo, os visitantes estarão envolvidos num ambiente sonoro criado pela artista Adélia Gonçalves, intitulado CRONOS: «a água como registo orgânico do Tempo adapta-se a um espaço-tempo mais longínquo de deuses e divindades».

publicado por SMS às 12:20 0 comentários

16 maio, 2022

Dia Internacional dos Museus

No dia 18 de maio comemora-se o Dia Internacional dos Museus. O tema proposto pelo ICOM para este ano é “O Poder dos Museus”, considerando que os Museus têm o poder de transformar o mundo à nossa volta. Lugares incomparáveis de descoberta, ensinam-nos sobre o nosso passado e abrem-nos novos horizontes. (https://icom.museum/en/our-actions/events/international-museum-day/).
A Sociedade Martins Sarmento assinala este dia com uma visita guiada ao Museu Arqueológico da Sociedade, na Rua Paio Galvão, pelas 15h00. A visita é gratuita e será uma oportunidade para conhecer as valiosas coleções preservadas neste museu.
Para mais informações: sms@msarmento.org | 253415969 | https://pt-pt.facebook.com/sociedade.martinssarmento/ | https://www.instagram.com/sociedade_martins_sarmento/




publicado por SMS às 11:34 0 comentários

10 maio, 2022

Passeio dos Moinhos dos rios Torto e Febras

 

Irá realizar-se no próximo domingo, 15 de Maio, mais um Passeio dos Moinhos, entre São Salvador de Briteiros e Sobreposta. 

Começando no Museu da Cultura Castreja, pelas 10h, a caminhada irá subir até à Citânia de Briteiros, atravessando o sítio arqueológico, continuando depois para os moinhos de Portuguediz, onde terá lugar um momento etnográfico. 

O passeio terminará no lugar da Tojeira, onde se fará um almoço convívio. 

A inscrição no almoço deverá ser feita, até ao dia 14, para os contactos 964 115 070 ou 936 199 003, ou pelos endereços casadopovo.briteiros@gmail.com ou asc.sobreposta@gmail.com. O almoço tem o custo de 5€ por pessoa, sendo gratuito para crianças com menos de 12 anos.

A caminhada é uma iniciativa da Casa do Povo de Briteiros.

publicado por SMS às 12:24 0 comentários

30 abril, 2022

Conferência por Rui Vieira Nery, Dia 1 de Maio (Domingo) pelas 18h00

 


Irá realizar-se amanhã, dia 1 de Maio, pelas 18h00, no Salão Nobre da Sociedade Martins Sarmento, o colóquio “A CANTIGA É UMA ARMA - AS CANÇÕES DE LUTA DA OPOSIÇÃO DEMOCRÁTICA DURANTE DITADURA”, com a presença de Rui Vieira Nery, inserido no Programa das Comemorações do dia 25 de Abril.

publicado por SMS às 15:00 0 comentários

29 abril, 2022

Apresentação do livro "Warkânu - Tribos ancestrais de Portugal"

 

Vai realizar-se no dia 7 de Maio, pelas 16h30m, no Sala de Leitura da Sociedade Martins Sarmento, uma apresentação da obra Warkânu - Tribos ancestrais de Portugal, da autoria de Manuel Silva e André Costa.

O livro, editado pelos autores, revela uma versão personalizada do Portugal ancestral, com um conjunto de imagens recorrendo a pintura 2D e escultura 3D, inspiradas nos temas e motivos da Cultura dos Castros.

publicado por SMS às 22:04 0 comentários

26 abril, 2022

Continuamos por cá... | Dia Mundial do Livro


Torcato Peixoto de Azevedo

No dia 2 de Maio de 1622, o sargento-mor João Rebelo Leite e a sua mulher Isabel Peixoto de Azevedo levaram a batizar o seu primogénito na igreja paroquial que espreitava para o Toural pela Postigo de S. Paio. Deram-lhe o nome do avô materno, Torcato Peixoto de Azevedo. A sua vida, em que seguiu a carreira eclesiástica com o hábito de presbítero secular e se dedicou aos estudos e à escrita, foi passada na casa onde nasceu, na antiga rua de Alcobaça. Aí terminaria os seus dias, no dia 23 de Junho 1705.

A herança que o padre Torcato deixou à sua sobrinha Mafalda Luísa Leite, senhora do morgado dos Peixotos de Azevedo, incluía 35 volumes de manuscritos com biografias de fidalgos e de reis de Portugal e Castela, além de genealogias de famílias portuguesas, três volumes compostos por cadernos com “importantes notícias”, cujo conteúdo se desconhece, e os livros da sua biblioteca, onde se incluiria um exemplar da primeira edição de Os Lusíadas, que hoje pertence à Sociedade Martins Sarmento.

Ao padre Torcato devemos as Memórias Ressuscitadas da Antiga Guimarães, obra precursora e luminosa de um erudito robustecido por muitas leituras, historiador metódico e consciencioso, com inegável talento para a escrita, que tem sido subestimado.

As Memórias do padre Torcato começam pela descrição da repartição Mundo, percorrem a Europa, atravessam a Península Ibérica até aos limites de Portugal, sobrevoam o Entre-Douro-e-Minho e chegam a terras de Guimarães quando já vão no 43.º dos seus 142 capítulos. E seguem o seu percurso, cumprindo o que prometido no começo:

decantar em agradável estilo as primeiras notícias da nossa antiga Araduca e fundação da nova Guimarães e sua igreja catedral real, como ela foi colocada à Virgem Santa Maria e o motivo que houve para lhe darem o título de Oliveira; medindo sua grandeza, contando seus vizinhos, enumerando as freguesias de seu termo, concelhos, coutos e honras de suas comarcas, edifícios, mosteiros, capelas, rios, pontes e fontes suas vizinhas; morgados e casas de seus nobres povoadores, privilégios, isenções e liberdades com que foram honrados de seus reis; casos e sucessos que, na sua defesa e do reino, lhe sucederam.

Esta é uma obra incontornável para quem queira compreender Guimarães. Datada de 1692, teria permanecido inédita até 1845, não fosse ter sido grosseiramente plagiada no início do séc. XVIII pelo padre Carvalho da Costa, que a verteu quase ipsis verbis na sua Corografia Portuguesa.

Tem a antiguidade muitas sombras, porque são nela tantas as escuridades como os anos e o que se soube bem esconder, nunca se pode bem conhecer, pelo que acham os tempos testemunhas falsas nas histórias, se os anais não são verdadeiros e é temeridade grande querer pôr à luz o seu princípio, quando o descuido dos que viveram naqueles primeiros séculos não deixaram notícias de suas memórias. 
Cap. 1.º, p. 9

Não se pode ter por escritura verdadeira aquela que somente se funda na fama, mas aquelas coisas que ficaram ocultas pela falta de escrita lhes serve a tradição de prova verdadeira, principalmente nesta província, por seus naturais não terem tempo de escrever por andarem continuamente com a espada na mão contra seus inimigos, e assim fiaram da memória dos tempos tanto as acções que obravam, como as coisas grandes de seu século que mereciam andar nos anais da fama, não lhe ficando outro crédito além da tradição.
Cap. 43.º, p. 144

António Amaro das Neves

Abril 2022

publicado por SMS às 14:53 0 comentários

Dia Mundial do Livro - Memórias Ressuscitadas da Antiga Guimarães, Torcato Peixoto de Azevedo (1622-1705)


(…) para não passar todas as horas do dia em ociosidade, cousa tão abominada do mesmo Deos, me puz ao trabalho de escrever Memorias resuscitadas da antiga Guimarães (…)

A Sociedade Martins Sarmento assinala o Dia Mundial do Livro com a exposição sobre as Memórias Ressuscitadas da Antiga Guimarães, da autoria de Torcato Peixoto de Azevedo (1622-1705), uma obra incontornável para quem queira compreender Guimarães. Datada de 1692, teria permanecido inédita até 1845, não fosse ter sido grosseiramente plagiada no início do séc. XVIII pelo padre Carvalho da Costa, que a verteu quase ipsis verbis na sua Corografia Portuguesa.

Esta exposição poderá ser visitada a partir de 23 de Abril de 2022, de terça-feira a domingo das 10h00-12h30 e 14h00-17h30.

publicado por SMS às 14:51 0 comentários

21 abril, 2022

Colóquio - 25 de Abril, 18h30, Do dia do Estudante ao Dia da Liberdade, com José Pedro Castanheira


A Direcção da Sociedade Martins Sarmento, tem a honra de convidar todos os interessados a participar no colóquio “DO DIA DO ESTUDANTE AO DIA DA LIBERDADE”, com a presença de José Pedro Castanheira, inserido no Programa das Comemorações do dia 25 de Abril, que se realiza no Salão Nobre da Sociedade Martins Sarmento, na próxima segunda-feira, dia 25 de Abril, pelas 18h30.

Em Março de 1962, eclodiu na Universidade de Lisboa um movimento estudantil que rapidamente se alargou a outras academias e se cruzou com diversos sectores da sociedade. Ao longo de semanas, a crise abalou o regime e constituiu-se como um dos marcos da luta pela reposição da Liberdade e Democracia. Passados 40 anos, recorda-se este acontecimento histórico e Jorge Sampaio, um dos seus principais líderes.

publicado por SMS às 15:11 0 comentários

13 abril, 2022

Dia Internacional dos Monumentos e Sítios - Visita ao Castro de Sabroso

 

Como forma de assinalar o Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, terá lugar no próximo dia 18 de Abril, segunda-feira, pelas 17 horas, uma visita guiada ao Castro de Sabroso.

Têm vindo a decorrer, nos últimos meses, trabalhos de reabilitação deste monumento arqueológico, num projeto financiado pelo Município de Guimarães, com apoio do FEDER, no âmbito do Programa Operacional Regional do Norte, Norte2020. Os trabalhos estão a ser executados pela Era Arqueologia SA.

Esta primeira visita pública tem como objetivo divulgar os trabalhos realizados e o que se pretende vir a fazer nos próximos meses.


Data: 18 de Abril de 2022
Hora: 17h
Local: Castro de Sabroso, São Lourenço de Sande, Guimarães
Duração: cerca de 1 hora

Não é necessária inscrição prévia.

publicado por SMS às 09:44 0 comentários

11 abril, 2022

Da Quaresma à Páscoa

Decorre desde o dia 29 de Março, em Guimarães, o evento cultural e turístico "Da Quaresma à Páscoa", do qual faz parte a exposição "A Paixão em Guimarães", um percurso expositivo com estações em diversos locais - igrejas e museus.

A Sociedade Martins Sarmento integra este percurso expondo três peças das suas colecções que podem ser visitadas na nossa galeria.

O programa deste evento pode ser consultado aqui.

publicado por SMS às 21:23 0 comentários

08 abril, 2022

SOS Poético | Edição 2022





SOS Poético | Edição 2022

CHAMADA (DE EMERGÊNCIA) ABERTA A POETAS

REGULAMENTO


1. Apresentação

Na sequência da crise de refugiados ucranianos que se vive na actualidade, e com o propósito de manifestar solidariedade e apoio à comunidade de refugiados que Guimarães acolhe, surge a presente iniciativa promovida pela Sociedade Martins Sarmento, pela Escola Secundária Martins Sarmento e pela Biblioteca Municipal Raul Brandão, ficando aberta a outras pessoas e instituições.  SOS POÉTICO consiste numa chamada de emergência a poetas de todas as idades para reescrever a história dos refugiados. 

 

O projecto pressupõe fases distintas.

Terá início com um momento de criação em que se fará uma chamada a autores para escreverem poemas relacionados com a ideia de paz, solidariedade e direitos humanos. Esta chamada será dirigida ao público em geral e em especial à comunidade escolar.

Num segundo momento, seguir-se-á um apelo à comunidade para transcrever os poemas selecionados.

O projecto SOS Poético tem como intenção criar uma corrente humanitária poética, fazendo uma analogia com um corredor humanitário, culminando numa edição manuscrita dos poemas recolhidos, cujo destino e forma de divulgação pública serão oportunamente definidos.

2.  Objectivos

a) Promover e cultivar a escrita criativa;

b) Sensibilizar a comunidade para a importância dos direitos humanos;

c) Consciencializar e fomentar a empatia em relação à crise de refugiados ucranianos;

 

3. Destinatários

A chamada aberta é dirigida à população em geral, abrangendo público de todas a faixas etárias;

 

4. Características dos trabalhos a apresentar

a) Todos os poemas deverão estar enquadrados no tema: paz, solidariedade e direitos humanos;

b) Os mesmos não deverão exceder as 300 palavras (aproximadamente uma página A4);

 

5. Processo de envio e submissão de poemas

a) Os poemas deverão ser enviados através do email sospoetico@msarmento.org ou entregues em mão na Sociedade Martins Sarmento, na Escola Secundária Martins Sarmento , na Biblioteca Raul Brandão  ou na Rede de Bibliotecas Escolares de Guimarães.

b) O poema deverá ser acompanhado por alguns dados de identificação:

1) Nome completo;

2) Data de nascimento;

3) Localidade de residência;

4) Contacto (email ou telefone)[1]

6. Apreciação

Os textos recebidos serão apreciados pela organização, para garantir o enquadramento com os objetivos definidos no ponto 2;

7. Direitos de utilização

Os participantes cedem, para este efeito, os direitos autorais sobre as criações artísticas submetidas;

8. Criação original – (Proibição de plágio)

Os participantes garantem e responsabilizam-se que as obras apresentadas são inéditas e originais;

9. Prazos

O envio de poemas deverá ser realizado até ao dia 15 de Maio;

Na segunda fase da iniciativa, durante o mês de Maio, os espaços promotores (Sociedade Martins Sarmento, Escola Secundária Martins Sarmento e Biblioteca Municipal Raul Brandão e Rede de Bibliotecas Escolares de Guimarães) terão à disposição da comunidade os poemas selecionados para serem transcritos no manuscrito colectivo;

10.  Casos Omissos

Todos os casos omissos serão tratados pela organização.

 



[1] Os contactos pessoais recolhidos só serão utilizados no âmbito desta campanha.

publicado por SMS às 15:56 0 comentários

05 abril, 2022

Residência artística Fernando Pinheiro

 





A residência artística de Fernando Pinheiro (Lisboa, 1947) desenvolve um workshop relacionado com a sua prática artística e o seu processo criativo. Com um percurso marcado pela viagem, como criação artística, e a própria arte de viajar em si, a oficina abre um espaço de experimentação e partilha de imagens e sons que o artista capta e representa, em diálogo com as afinidades que os participantes estabelecem, ao reconhecerem as suas nestas viagens, partilhando as suas memórias e a criando novas viagens para fora de si. Os trabalhos do workshop propõem um avanço sobre o desconhecido, que se estrutura nas múltiplas possibilidades de cada participante contribuir para a experiência, na diversidade das práticas expressivas.


Fernando Pinheiro enquadra o contacto com os artistas e as comunidades num percurso amplo iniciado em 2005 no Sul de Portugal, procurando atravessar a Europa e chegar à “Estrada do Tokaido”, entre Tóquio e Kioto, para assim ligar a paisagem portuguesa com a paisagem da estrada percorrida em 1832 pelo pintor Utagawa Hiroshige. O momento desta oficina sucede-se à exposição no Museu Nogueira da Silva, Braga (estação) (jul-set, 2021), a partir da qual o artista estabeleceu a pertinência da raiz territorial histórica de Guimarães (estação) para o entendimento das práticas artísticas, como momento de construção antes de chegar ao Vale do Côa (estação). Em Guimarães o workshop procura explorar um vetor que interseta a Citânia de Briteiros e a produção cultural da cultura castreja, e um outro vetor estruturado pela ideia de fundação a partir da figura de Afonso Henriques, numa dimensão de reverberação simbólica.

O workshop é aberto a estudantes e outros participantes com afinidades artisticas, prevendo-se ao longo da semana estabelecer sessões de contacto e criação a partir de uma ideia de residência artística, no Museu da Cultura Castreja em S. Salvador de Briteiros, na Escola de Artes Visuais (EAAD) e na Sociedade Martins Sarmento.

No decurso do workshop haverá a estreia do filme vídeo “a viagem da Exposição Itinerante” de Fernando Pinheiro, Masako Hosono e Yuki Pinheiro, que conta a experiência da Exposição Itinerante em Braga.

Interagem no workshop Adélia Gonçalves, Ângela Berlinde, Manuel Fernandes, Masako Hosono, Miguel Duarte, Ophelia Ophelia, Teresa Machado e Yuki Pinheiro



Ponto de encontro:

dia 11 - Museu da Cultura Castreja | Solar da Ponte - 10H

Rua do Solar 4805-448 Briteiros S. Salvador, Guimarães



Guimabus 163 Guimarães > Briteiros S. Salvador (Almeida) 29 min



Fernando Pinheiro Biografia (resumida)

1947 Nasce em Lisboa 1969 “Curiosidades d’África 69-71”, “história de helicópteros”, “1.ª Visão das Ruínas visão alucinante de uma ditadura” 1971 Chega a Lisboa e parte para Paris do pós 68, Licenciatura Artes Plásticas Universidade de Vincennes, Deleuze, Marie-José Mondzain, Joel Kermarrec, Marcuse, Pasolini 1974 Utiliza na pintura “forma-flor” imagem oferecida por Jean Canessa, permite formular novo espaço pictural; Bolsa Fundação Gulbenkian 74-77, diálogo, René Bertholo, Joel Kermarrec, José-Augusto França; participa exposição Galeria l’Oeil de Boeuf Paris; viagens, Lisboa acompanhar a Revolução, Londres ver os jardins, (1+1=) 1976 “pequenos espectáculos”, equacionar o espaço pintura espectador; “Exposição-Pintura Colagem 6 Melões”, Encontros Int. Arte Póvoa Varzim"; "5ème Foire Estampe Multiple", Villeparisis (Paris); participa Exposição SNBA Lisboa 1977 Repetição “forma-flor” no espaço pictural permite encontrar um ritmo; “Exposição-Espectáculo 20 minutos", Curador Egídio Álvaro S. N. B. A Lisboa; “Exposição Rápida”, “Espectáculo de Luzes" Encontros Int. Arte Caldas da Rainha; participa exposições Tours, Paris, Brétigny 1978 Recorta “forma-flor” na pintura transformando em “Bocado de Pintura”, nova relação no espaço da exposição; "Un Plasticien dans chaque quartier", Montreuil (Paris) ; "Outras Formas, Outra Comunicação", S. N. B. A., Lisboa; "Exposição-Situações-Climas-Imagens", Bienal Vila Nova de Cerveira; participa exposições Toulon e Draguignan 1979 “forma-flor” aumenta dimensão e adquire nova identidade; "Peintures - Morceaux de Peinture", Fundação Gulbenkian, Paris; participa Exposições Paris, Reims 1980 "Pinturas - Bocados de Pintura" ou as "Pegadas do Ganso", Galeria Arte Moderna S.N.B.A. Lisboa; "Intervention Mural - Respiration Maison", “Peinture Décor - Théâtre" Montreuil (Paris) 1981 Viagem Grécia, encontrar o equivalente das “Ruínas”, Ilha de Delos, quarto de Cleópatra, a “forma-flor” 1982 Com o engenheiro Bernard Kling cria movimento na “forma-flor”; "Peintures - Le Canard se Promène", Film Super 8 "M. Bye Bye Mon Amour", Centre Culturel Brétigny (Paris) 1983 Olhos na “forma-flor”, "Pinturas-Ida e Volta" Galeria Arte Moderna S.N.B.A. Lisboa; Genebra, ver a Cidade, Maîtrise d'Arts Plastiques 1984 Anjos na “forma-flor”, desenha atelier Paris, "Oh meu amor enquanto toca na rádio" Bienal Vila Nova Cerveira 1985 “Anjos abrem asas”; Grupo Punk "Décor Peinture pour un Group Rock" Centre Culturel Brétigny (Paris); a viver no Algarve, “Instalação-Ruínas Luz” Teatro Lethes Faro 1986 Chegada Ulisses Ilha de Faro, Galeria do Cineclube 1988 “espace-Espace” Cnes Toulouse; Exposições Casa Museu Álvaro de Campos Tavira, Institut Franco–Portuguais Lisboa, Museu Arqueológico Faro 1989 Galeria Algarve, "Pinturas", no exterior, paragem autocarro, direções Albufeira-Acapulco 1991 "Allusion à la Guerre du Golfe-Intervention", tensão relação prazo para início da guerra, Belas Artes Toulouse, onde passa a viver 1992 "A propos d'espace-Espace", Intervention-Artiste Invité, FRAC-Rectorat Toulouse 1993 "Peinture 6X12m", filme, Parc de la Courneuve S. Denis (Paris); "Laboratoire dans un appartement", "Une Question de Regard", Seuil de Naurouze Toulouse; a viver no Algarve 1996 "Encuentros de Artistas Europeos Artecampos", com os habitantes Galleguillos (Léon), Intervenção Mural, "Un Mickey tuerto y sordo", Exposição, "Las seis visiones"; participa exposições Medina de Rioseco-Valladolid, MEIAC Badajoz; viagem Guiana Francesa, conhece personagem, “Otto” 1997 Exposição Galeria Convento E. S. Loulé; com os artistas , Orlac, Maisongrande, Garcia, Griñolo, "Quente", Centro Cultural Lagos; viaja, Itália, Eslovénia, na Croácia Dimitry Orlac mostra os vestígios da guerra 1998 Participa "Livro de Artista" Galeria Trem-Arco Faro, Galeria SNBA Lisboa 1999 “Conversas de inverno”, Costa Pinheiro e Manuel Baptista, "Pintura - Porquê os Políticos e os Desportistas e não os Artistas" Galeria Trem-Arco Faro; trabalha com Galeria Kunst Beterschap Amesterdão, Hans Eksteen 2000 Parte do trabalho desaparece num incêndio em Paris, surgindo assim um espaço-tempo fantasma 2001 "Paintings-magic, sensitive and intelligent surface" Gallery Kunst Beterschap Amsterdam; "Pintura com Legendas" Galeria Restauração Olhão; Holland Art Fair Den Haag 2002 “O Atelier do Pintor” filme vídeo, Álvaro Queiroz, arquivos Cinemateca; Holland Art Fair Den Haag 2003 viagens Suiça e Alemanha; Holland Art Fair Den Haag 2004 Construir um espaço diferente confrontando pintura de 200x212cm e uma banheira, "Pinturas-Branca de Neve", músicos Tó Viegas e Viviane, Galeria Restauração Olhão; Holland Art Fair Den Haag 2005 A partir de projeto de 77, no livro de Gonçalo Couceiro, Artes e Revolução 74-79, e querendo “destruir o espaço da galeria”, parte da memória e do conflito na superfície da pintura, "O Atelier", Galeria Artadentro Faro, músicos Tó Viegas e Viviane; participa "Les Cages d’Oiseaux", Brussels; começa a trabalhar com Masako, uma ponte Sul de Portugal-Japão e a “ponte da ponte” entre capitais; filme vídeo, “Masako’s ham”, viagem a Tóquio, registo através fotografias, desenhos, vídeos 2006 Com David Clark funda “ii-art-production”, “Blue House”; preparação exposição 2007, reconstrução do “espaço da galeria”, “fazer passar de Sul para Este uma Pintura de 200x212cm através de uma ponte”; nascimento do Yuki 2007 “Uma Pintura 200x212cm; Sul-Este, Norte-Oeste”, Palácio da Galeria, Tavira; viagem Paris, Tóquio, desenhos, fotografias, filmes 2008 Pintura para livro de Rogério Silva; a partir material colhido nas viagens, pinturas 2,10x10m, preto e branco com algumas zonas coloridas 2009 Viagem Londres, Tóquio, conhece Nagasi Oshima, sonha misturar “Império dos Sentidos” e “Belarmino” de Fernando Lopes; “Arte Postal” Museu da Comunicação Lisboa, curador Carlos Barroco; colaboração com Galeria ATT; com Gonçalo Couceiro, IGESPAR, inicia projeto 2010 "Espetáculo Uma Ópera Grelhada”, músico Zé Eduardo e grupo 2011 “Através da janela vejo um Monumento”, D. R. Cultura Sul; "Espectáculo Uma Ópera Grelhada”, Túmulo Megalítico de Santa Rita VRSA 2012 “Fernando Pinheiro A Preto E Branco, curador Nuno Faria, texto Gonçalo Couceiro, filme vídeo Masako Hosono, Galeria Exposições Temporárias Mosteiro de Alcobaça 2013 “Fernando Pinheiro lá in Loulé-al-‘ulyà”, curador Nuno Faria, filme vídeo Masako Hosono, Convento Santo António Loulé; viagem Paris-Tóquio , Filme Dubai Aeroporto; “The Road to Freedom” com arquiteto Maciej Jacaszek, Gdansk 2014 Catálogo 2013, Café Calcinha, António Aleixo, músicos Paula Rocha, Carlos Guadalupe, filme “lula jangada” Masako Hosono 2015 Residência Artística, CECAL, “Quando uma cidade se põe a pensar - Ser solidário é? – Ser solidário é o quê? – Solitário? - A pintura como um erro”, curadora Mirian Tavares, filme vídeo Masako Hosono 2016 “A Fábrica e” Editora Sul Sol Sal Olhão 2017 “A Fábrica ah”; viagem Sevilha-Madrid pela NIV 2018 Preparação Livro d’Oiro e filme vídeo “a noite é mais clara que o dia”; Verão Azul, Shock Lab, Casa Branca, Loulé 2019 Livro d’Oiro e filme 2020 Num cenário de pandemia encontrar a medida justa, uma Exposição Itinerante, um filme vídeo, um Livro, e passando por vários lugares, até à Estrada do Tokaido.






publicado por SMS às 14:23 0 comentários

29 março, 2022

Assembleia Geral da Sociedade Martins Sarmento

Amanhã, dia 30 de Março, irá realizar-se no Salão Nobre da Sociedade Martins Sarmento, pelas 17h30, em primeira convocação, a Assembleia Geral Ordinária da Sociedade Martins Sarmento, que funcionará 30 minutos depois (18h), caso à primeira convocação não comparecer o número legal de sócios, com a seguinte ordem de trabalhos:

 1. Aprovação da Acta da Assembleia anterior; 

2. Discutir, apreciar e votar os Relatórios e Contas da Direcção e o Relatório do Conselho Fiscal relativos ao ano de 2021; 

3. Tratar, sem carácter deliberativo, qualquer assunto de interesse para a SMS. 


No dia 31 de Março, quinta-feira, realiza-se a eleição dos Corpos Sociais da Sociedade Martins Sarmento para o triénio 2022-2024. A Assembleia Eleitoral funcionará a partir das 17h00 e até às 19h00. 

publicado por SMS às 20:00 0 comentários

25 março, 2022

Sociedade Martins Sarmento - Consignação de 0,5% do IRS

 


publicado por SMS às 15:26 0 comentários

24 março, 2022

Reabilitação do Castro de Sabroso


























Prosseguem, desde o passado mês de Janeiro, os trabalhos de reabilitação do Castro de Sabroso, em São Lourenço de Sande, um projeto financiado pelo Município de Guimarães, com o apoio da União Europeia, através do FEDER, no âmbito do Programa Operacional Regional do Norte, Norte2020. Os trabalhos estão a ser realizados pela Era, Arqueologia S. A., com o acompanhamento da Sociedade Martins Sarmento.
A nível do perímetro de proteção do monumento foi já colocada a vedação em torno da propriedade municipal, com vista a impedir o acesso de viaturas ao núcleo das ruínas. Esta vedação, de aspeto discreto, foi colocada no exterior dos alinhamentos de muralha, mantendo algum distanciamento em relação ao solo, possibilitando assim a passagem dos pequenos herbívoros que habitam o local. Prevê-se que a área arqueológica venha a estar permanentemente acessível a peões.
Foi efetuada a limpeza detalhada de todas as estruturas arqueológicas anteriormente registadas, nomeadamente na planta realizada em 1930. Estes trabalhos permitiram recuperar alguns materiais cerâmicos e avaliar o impacto da proliferação de mimosa sobre as ruínas. Em função das limpezas realizadas, o procedimento de conservação preventiva foi já iniciado, sendo definido e aprovado para cada estrutura, observando-se as condições de conservação e o tratamento adequado a cada caso.
Irão continuar proximamente os trabalhos de conservação preventiva das ruínas, as quais não serão alvo de reconstrução, mas apenas de consolidação. Depois desta intervenção irá proceder-se à colocação de sinalética, possibilitando assim, futuramente, a visitação do Castro de Sabroso.
Mantêm-se interditas as visitas ao monumento enquanto decorre a intervenção.

publicado por SMS às 19:00 0 comentários

Exposição "Das Nossas Exposições"

 


A Sociedade Martins Sarmento tem patente, desde o dia 18 de Março,  a exposição Das Nossas Exposições, que poderá ser visitada até ao dia 16 de Abril de 2022, no seguinte horário: terça a domingo das 10h00-12h30 e das 14h30-17h30.

É requerido o uso obrigatório de máscara e a reserva de distanciamento.


publicado por SMS às 15:29 0 comentários

12 março, 2022

12 de Março, nascimento de Raul Brandão

No dia 12 de Março, passam 155 anos sobre o nascimento de Raul Brandão, ocorrido na Foz do Douro em 1867. Homem das letras, Raul Brandão casou e viveu em Guimarães, na Casa do Alto, na freguesia de Nespereira.

Militar, jornalista e, fundamentalmente, escritor, Raul Brandão (1867-1930) deixou uma obra literária diversificada, com um marcado discurso dramático, simbólico e metafísico, onde a angústia/ sofrimento humano dos humildes ocupou um lugar especial no universo reflexivo do autor. Brandão expressou-se no domínio da ficção, da dramaturgia, da literatura de viagem, em trabalhos de natureza memorialística, histórica e jornalística, tendo também e juntamente com sua esposa, a vimaranense Maria Angelina, elaborado o livro infanto-juvenil, “O Portugal Pequenino”.

Por altura da comemoração de mais um aniversário natalício, a Sociedade Martins Sarmento recorda Raul Brandão a partir da sua Biblioteca, doada por determinação testamentária do escritor à Instituição Vimaranense, tendo sido integrada no acervo da mesma, no final da década de setenta do século XX.

Universo de formação intelectual e reflexo das mundividências de Raul Brandão, a Biblioteca do Escritor contempla mais de dois mil volumes, nomeadamente monografias e publicações periódicas. Alguns dos exemplares conservam as anotações manuscritas de Brandão, outros possuem dedicatórias de variadas personalidades nacionais coetâneas do escritor e que ilustram impressões sobre Brandão e a sua obra, assim como revelam a teia de relações intelectuais que o escritor mantinha. É exemplo, a que António Correia de Oliveira escreveu no Livro 5.º de “Na hora incerta ou a nossa pátria”, conjunto de redondilhas escritas pelo poeta para o povo, e que é a seguinte:

“A Raul Brandão, em cuja Arte a Língua Portuguesa é um profundo vulcão de Sombras e Relâmpagos.”
 

António Correia de Oliveira (1879-1960) e o escritor da Casa do Alto, mantinham relações de estreita amizade, embora a obra de ambos espelhe diferenças assinaláveis, quer no estilo literário, quer nas perspectivas da abordagem social. Esta proximidade era visível não só nas variadas dedicatórias que o poeta escreveu nos livros que enviou para Raul Brandão, nas cartas [consultar aqui] que escreveu ao autor do “Húmus”, assim como pelas referências que Brandão dedica ao poeta nas suas “Memórias”: António Correia de Oliveira, “ossos, nervos e a pele necessária para os cobrir – com um chapéu alto e lustroso em cima – grande poeta, com raízes profundas na natureza”, nas palavras de Raul Brandão, foi para além de poeta, jornalista e funcionário público.

Correia de Oliveira publicou durante seis décadas numerosos trabalhos literários, muitos dos quais evidenciam a composição de gosto popular, as temáticas patrióticas e de traço religioso que o autor cultivou, tendo sido, também, um recordista nacional de nomeações ao Prémio Nobel da Literatura. Destacada figura das Letras em Portugal da segunda metade do século XIX e da primeira metade do século XX, António Correia de Oliveira foi, assim como Raul Brandão, sócio da Sociedade Martins Sarmento. No ano do Centenário do Nascimento de Francisco Martins Sarmento, o poeta esteve presente na Sessão Solene das Comemorações, tendo recitado o poema que escrevera em memória do investigador vimaranense – “Como eu fui arqueólogo” –, do qual se transcrevem alguns versos:
(…)
E tu, ó Mestre!
Sôbre todos eleito, e já na glória
Em luz dos Céus e placidez marmóreo;

Alma profunda, adivinhante e absorta
Que, de entre as pedras da Cidade-Morta,
A fé que não engana
Te fizeste o Cronista

O Fernão Lopes scismador e artista,
Da primitiva gente lusitana;

(…)

 

publicado por SMS às 21:03 0 comentários

08 março, 2022

Francisco José Salgado Guimarães (1935-2022)

 



Por notícia transmitida na tarde de sexta-feira passada, a Sociedade Martins Sarmento tomou conhecimento da morte do Senhor Francisco José Salgado Guimarães, que era o seu sócio nº. 1, ocorrida já na semana anterior.

Francisco Salgado Guimarães era sócio da SMS desde 1950 e integrou várias das nossas Direcções nas décadas de 1970 e 1980, tendo exercido, nessas funções, uma actividade intensa, sobretudo na área dos Museus e Colecções Arqueológicas e de Arte. Também desenvolveu uma escavação arqueológica no Picoto de Santo Amaro. No Museu Arqueológico, teve um papel preponderante nas obras de conservação e beneficiação iniciadas em 1977 na galeria do piso superior, dedicada à Secção de Indústrias Pré e Proto-Históricas, as quais relatou na Revista de Guimarães.

Francisco Salgado Guimarães, regista ainda uma importante colaboração na Revista de Guimarães. Para além de inúmeras entradas referentes às actividades culturais da SMS e às contas da instituição, destaca-se, entre outros, o artigo sobre “As Cédulas Alemãs do Museu Martins Sarmento” (RG nº. LXXXIX).

A Direcção da SMS homenageia a figura e a memória deste seu sócio ilustre e apresenta à Família o seu respeitoso pesar.

publicado por SMS às 17:10 0 comentários

04 março, 2022


09.30

1ª Sessão de entrega do “Prémio” aos alunos do 1º Ciclo do Ensino Básico. Agrupamentos de Abação, D. Afonso Henriques, Caldas de Vizela, Briteiros, Francisco de Holanda e Virgínia Moura.


11.00

2ª Sessão de entrega do “Prémio” aos alunos do 1º Ciclo do Ensino Básico. Agrupamentos de Infias, Fernando Távora, Mário Cardoso, Taipas e Colégio do Ave.


15.00

3ª Sessão de entrega do “Prémio” aos alunos do 1º Ciclo do Ensino Básico. Agrupamentos de Abel Salazar, Pevidém, Santos Simões, Gil Vicente, Vale de S. Torcato, Colégio Nossa Senhora da Conceição, Escola Integrada do Ave.


17.00

Sessão de entrega do “Prémio” aos alunos do 3º Ciclo do Ensino Básico.


21.00

Hino da Sociedade Martins Sarmento | Intervenções iniciais da Sociedade Martins Sarmento, Universidade do Minho e Câmara Municipal de Guimarães | Momento musical pela pianista Catarina Gonçalves | Conferência: “Comunicação e transferências culturais na Primeira Idade Global (1500-1800)”, pela Professora Doutora Amélia Polónia | Entrega de prémios escolares aos alunos das Escolas Secundárias e do Ensino Superior.  


 

publicado por SMS às 16:19 0 comentários

01 março, 2022

Paz para a Ucrânia e para o Mundo

 


Desde a madrugada do dia 24 de Fevereiro que a Europa e o Mundo se confrontam com a realidade de uma guerra e com a ameaça da sua propagação a uma escala talvez nunca vista. A situação que já se vive e o receio de uma catástrofe evidenciam os caminhos de descontrolo belicista por onde os senhores do mundo têm conduzido a Humanidade. 

A invasão do território soberano da Ucrânia pelas forças armadas russas arranca o mais profundo repúdio e não permite qualquer atitude de contemporização ou tolerância. O povo da Ucrânia tem direito à sua independência e à autodeterminação do seu destino e, acima de tudo, a viver em Paz consigo próprio e na terra a que pertence, sejam quais forem as razões ou argumentos de ordem geopolítica ou de “política realista” que se queira opor-lhe. Como a comunidade internacional e as suas organizações e instâncias representativas desde há muito reconhecem e defendem, a ofensa destes direitos fundamentais em qualquer país constitui ofensa para todos os povos e países do mundo.  

Portugal e os portugueses têm justificado orgulho na tradição da defesa de direitos humanos e garantias fundamentais que consagra constitucionalmente e que, em democracia, nunca deixou de proclamar em todas as circunstâncias. 

A Sociedade Martins Sarmento expressa o seu sentimento de total solidariedade com o Povo da Ucrânia, com cada um dos ucranianos, mais uma vez sujeitos ao espezinhamento da sua dignidade, ao sacrifício da paz a que legitimamente anseiam e da própria vida e reclama  o fim imediato da guerra e a reposição dos valores do humanismo e da civilização que o Mundo adquiriu e que o sol e o céu da bandeira nacional ucraniana simbolizam e são agora calcados pelo “calçado ruidoso da guerra” perante um generalizado clamor e estupefacção. Neste momento especialmente difícil, irmana-se com as instituições científicas e culturais da Ucrânia e os ucranianos que vivem em Portugal. 

Na sua reunião do dia 28Fev.22, a Direcção da SMS deliberou apoiar todos os movimentos e acções que na comunidade têm surgido em auxílio das vítimas da guerra na Ucrânia e colocar todos os seus meios humanos e materiais ao serviço dessas iniciativas. 

Guimarães, 1 de Março de 2022 

A Direcção da Sociedade Martins Sarmento    

publicado por SMS às 23:50 0 comentários

10 fevereiro, 2022

Novo número da Revista de Guimarães


Neste número:

Miguel Figueira de Faria – As séries de Alegorias à Constituição de Monarquia da Colecção da Sociedade Martins Sarmento          
Manuel Miranda Fernandes e Raul Pereira – Em busca da acácia perdida: resultados de uma expedição etnobotânica ao Egito              
André Filipe Oliveira da Silva – O Ensino na Colegiada de Santa Maria de Guimarães durante a Idade Média        
Manuela de Alcântara Santos – Ourives de Guimarães na centúria de Trezentos
António Amaro das Neves – Em demanda da Escola Industrial    
Francisco Brito – António José Ferreira Caldas: “As suas ideias são o progresso da nossa cidade”. Subsídios para uma biografia       
Eduardo Magalhães – Associação Comercial de Guimarães: encontros com a Música    
António Ribeiro – O Museu Industrial da Sociedade Martins Sarmento
Gonçalo Cruz e José Antunes – Intervenção arqueológica no claustro de São Domingos de Guimarães. Julho de 2020     
Recensão Crítica: José António Barreto Nunes (2020), José António Guerreiro: o liberal de Lanhelas (1789-1834). Ribeirão: Edições Húmus


 

publicado por SMS às 16:59 0 comentários

MESTERES - as nossas gravuras


 

A Sociedade Martins Sarmento possui uma importante colecção de gravuras, cujo núcleo central integrava o legado de Francisco Martins Sarmento a esta instituição. Trata-se de uma série de mais de 1600 estampas dos séculos XVII-XIX, em cobre, madeira e aço (retratos, alegorias, portadas, brasões, registos de santos, etc), impressas em papel e em pergaminho, que o arqueólogo adquiriu ao musicólogo e historiador de arte Joaquim de Vasconcelos. Esta colecção vem sendo ampliada desde então com novas doações, possuindo hoje em dia quase o dobro dos exemplares.


A colecção de gravuras foi organizada e catalogada a partir de 1925 por A. Tibúrcio de Vasconcelos, que publicou na Revista de Guimarães o resultado do seu trabalho, numa série de artigos intitulados «Colecção de estampas e índices de gravadores”. Posteriormente foi objecto de tratamento e catalogação a expensas da Fundação Calouste Gulbenkian.

 


O tema desta exposição é os “MESTERES”, antigas profissões, algumas ainda hoje existentes, outras extintas devido à modernização e industrialização, recordando o quotidiano de certos ofícios nos finais do século XIX. 


As gravuras identificadas nesta exposição são: vendedora de galinhas no Porto, condutores de tojo de Alcochete, vendedora de roupa em Lisboa, imagem de um lampianista, vendedor de louça, um lavrador com alhos e alecrim, vendedor de água fresca, vendedor de enguias, homem vendendo presunto em Lisboa e retrato de dois saloios, com trajes de festa.



Fazem ainda parte desta mostra, duas vitrinas com alguns livros e objectos etnográficos alusivos ao tema, pertencentes às colecções da Sociedade.


(Texto escrito com o antigo acordo ortográfico)

publicado por SMS às 11:58 0 comentários

Instituição fundada em 1881

Museu da Cultura Castreja

Arquivo Histórico

Hemeroteca

Colecção de Gravuras

Secção de Etnografia

Fototeca

Galeria de Arte

Citânia de Briteiros

Castro de Sabroso

Monumentos Arqueológicos

Revista de Guimarães

Serviço Educativo

Sí­tios

  • Casa de Sarmento
  • Citânia de Briteiros (Visita Virtual)

    NOTÍCIAS DA SMS

    Para subscrever informações da SMS enviar email com o título 'Notícias' para info@msarmento.org

Contactos

Sociedade Martins Sarmento

Rua Paio Galvão

4814 509 Guimarães PT

T. +351 253 415 969

F. +351 253 519 413

  • sms@msarmento.org

Horários

Sociedade Martins Sarmento
Ter-Sex 09.30-12.00 | 14.00-17.00
Sab-Dom 10.00-12.00 | 14.00-17.00
Encerrada às segundas feiras e feriados.

Citânia de Briteiros
9.00-18.00 (Verão)
9.00-17.00 (Inverno)
Encerrada a 25 de Dezembro, 1 de Janeiro e domingo de Páscoa.

Museu da Cultura Castreja
9.30-12.30/14.00-18.00 (Verão)
9.30-12.30/14.00-17.00 (Inverno)
Encerrado a 25 de Dezembro, 1 de Janeiro e domingo de Páscoa.

CITÂNIA DE BRITEIROS E MUSEU DA CULTURA CASTREJA

Localização
Guimarães, freguesia de
Briteiros, S. Salvador

Citânia de Briteiros
41º 31' 35'' N
8º 18' 55'' W

Museu da Cultura Castreja
41º 31' 13'' N
8º 19' 31'' W

Marcação de visitas
A marcação de visitas para a Citânia de Briteiros deverá ser feita pelo o telefone 253 478 952 ou pelo email citania@msarmento.org

Serviço Educativo da SMS

Actividades e informações

Contactos e marcações para o email se@msarmento.org

Últimas

  • Noite Europeia dos Museus 2022
  • Dia Internacional dos Museus
  • Passeio dos Moinhos dos rios Torto e Febras
  • Conferência por Rui Vieira Nery, Dia 1 de Maio (Do...
  • Apresentação do livro "Warkânu - Tribos ancestrais...
  • Continuamos por cá... | Dia Mundial do Livro
  • Dia Mundial do Livro - Memórias Ressuscitadas da A...
  • Colóquio - 25 de Abril, 18h30, Do dia do Estudante...
  • Dia Internacional dos Monumentos e Sítios - Visita...
  • Da Quaresma à Páscoa

Arquivo

  • Junho 2005
  • Julho 2005
  • Setembro 2005
  • Outubro 2005
  • Novembro 2005
  • Dezembro 2005
  • Janeiro 2006
  • Fevereiro 2006
  • Março 2006
  • Abril 2006
  • Maio 2006
  • Junho 2006
  • Julho 2006
  • Agosto 2006
  • Setembro 2006
  • Outubro 2006
  • Novembro 2006
  • Dezembro 2006
  • Janeiro 2007
  • Fevereiro 2007
  • Março 2007
  • Abril 2007
  • Maio 2007
  • Junho 2007
  • Julho 2007
  • Agosto 2007
  • Setembro 2007
  • Outubro 2007
  • Novembro 2007
  • Dezembro 2007
  • Janeiro 2008
  • Fevereiro 2008
  • Março 2008
  • Abril 2008
  • Maio 2008
  • Junho 2008
  • Julho 2008
  • Agosto 2008
  • Setembro 2008
  • Outubro 2008
  • Novembro 2008
  • Dezembro 2008
  • Janeiro 2009
  • Fevereiro 2009
  • Março 2009
  • Abril 2009
  • Maio 2009
  • Junho 2009
  • Julho 2009
  • Agosto 2009
  • Setembro 2009
  • Outubro 2009
  • Novembro 2009
  • Dezembro 2009
  • Janeiro 2010
  • Fevereiro 2010
  • Março 2010
  • Abril 2010
  • Maio 2010
  • Junho 2010
  • Julho 2010
  • Agosto 2010
  • Setembro 2010
  • Outubro 2010
  • Novembro 2010
  • Dezembro 2010
  • Janeiro 2011
  • Fevereiro 2011
  • Março 2011
  • Abril 2011
  • Maio 2011
  • Junho 2011
  • Agosto 2011
  • Setembro 2011
  • Novembro 2011
  • Fevereiro 2012
  • Março 2012
  • Abril 2012
  • Maio 2012
  • Junho 2012
  • Julho 2012
  • Setembro 2012
  • Dezembro 2012
  • Janeiro 2013
  • Fevereiro 2013
  • Março 2013
  • Abril 2013
  • Maio 2013
  • Junho 2013
  • Julho 2013
  • Agosto 2013
  • Setembro 2013
  • Outubro 2013
  • Novembro 2013
  • Dezembro 2013
  • Janeiro 2014
  • Fevereiro 2014
  • Março 2014
  • Abril 2014
  • Maio 2014
  • Junho 2014
  • Julho 2014
  • Agosto 2014
  • Setembro 2014
  • Outubro 2014
  • Novembro 2014
  • Dezembro 2014
  • Janeiro 2015
  • Fevereiro 2015
  • Março 2015
  • Abril 2015
  • Maio 2015
  • Junho 2015
  • Julho 2015
  • Agosto 2015
  • Setembro 2015
  • Outubro 2015
  • Novembro 2015
  • Dezembro 2015
  • Janeiro 2016
  • Fevereiro 2016
  • Março 2016
  • Abril 2016
  • Maio 2016
  • Junho 2016
  • Julho 2016
  • Agosto 2016
  • Setembro 2016
  • Outubro 2016
  • Novembro 2016
  • Dezembro 2016
  • Janeiro 2017
  • Fevereiro 2017
  • Março 2017
  • Abril 2017
  • Maio 2017
  • Junho 2017
  • Julho 2017
  • Agosto 2017
  • Setembro 2017
  • Outubro 2017
  • Novembro 2017
  • Dezembro 2017
  • Janeiro 2018
  • Fevereiro 2018
  • Março 2018
  • Abril 2018
  • Maio 2018
  • Junho 2018
  • Julho 2018
  • Setembro 2018
  • Outubro 2018
  • Novembro 2018
  • Dezembro 2018
  • Janeiro 2019
  • Fevereiro 2019
  • Março 2019
  • Abril 2019
  • Maio 2019
  • Junho 2019
  • Julho 2019
  • Agosto 2019
  • Setembro 2019
  • Outubro 2019
  • Novembro 2019
  • Dezembro 2019
  • Janeiro 2020
  • Fevereiro 2020
  • Março 2020
  • Abril 2020
  • Maio 2020
  • Junho 2020
  • Julho 2020
  • Agosto 2020
  • Setembro 2020
  • Outubro 2020
  • Novembro 2020
  • Dezembro 2020
  • Janeiro 2021
  • Fevereiro 2021
  • Março 2021
  • Abril 2021
  • Maio 2021
  • Junho 2021
  • Julho 2021
  • Agosto 2021
  • Setembro 2021
  • Outubro 2021
  • Novembro 2021
  • Dezembro 2021
  • Janeiro 2022
  • Fevereiro 2022
  • Março 2022
  • Abril 2022
  • Maio 2022

Powered by Blogger

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.