Na morte de Alain Tranoy (1939-2023)

Faleceu no passado domingo, dia 9 de Abril, o Professor Alain Tranoy, historiador, arqueólogo e epigrafista francês, nascido em 1939, em Toul, no Leste de França. O seu percurso académico, nas décadas de 1960 e 1970, testemunham uma estreita ligação com a Península Ibérica, particularmente com o Norte de Portugal. Esta ligação está visível, desde logo, na sua dissertação de Doutoramento, em 1971, na Universidade de Bordéus, na qual apresentou uma tradução interpretada da Crónica de Idácio, mas, sobretudo, na obra de referência incontornável sobre a romanização do Noroeste Ibérico, La Galice Romaine, publicada em 1981. A colaboração de Alain Tranoy com a Sociedade Martins Sarmento teve lugar no contexto da investigação que levou à publicação desta obra.

Em 1982, Alain Tranoy foi um dos oradores do III Seminário de Arqueologia do Noroeste Peninsular, realizado em Guimarães, na sede da SMS, em Junho daquele ano, no qual apresentou uma palestra sobre os "enigmas epigráficos e novos cultos indígenas no Conventus de Braga", trabalho publicado em 1984 na Revista de Guimarães. Contudo, a sua vasta bibliografia histórica e arqueológica conta com cerca de cem títulos.

Professor na Universidade de Poitiers, da qual foi Reitor, entre 1993 e 1998, foi, em 2011, distinguido pela Universidade do Porto como Doutor Honoris Causa.

A Sociedade Martins Sarmento manifesta o seu reconhecimento pelo importante contributo de Alain Tranoy para o conhecimento da Antiguidade na Península Ibérica, transmitindo as suas condolências à família.

 No Balneário Sul da Citânia de Briteiros, durante a visita dos membros do III Seminário de Arqueologia do Noroeste Peninsular, 27 de Junho de 1982.